Корнелиу Ботгрос: "Николай Сулак тоже заимствовал песни у других исполнителей"

По его словам, некоторые песни, которые считаются сочинениями Николая Сулака, были им заимствованы у других исполнителей.

"Песня "Foaie verde şi-un chiperi (piper)", которую принято приписывать Сулаку, на самом деле, принадлежит перу Беноне Синулеску и была написана в начале 1970-х годов. Одно дело – украсть, другое дело – заимствовать. Покойный Сулак многое заимствовал у других исполнителей в Румынии еще в советское время. В некоторых композициях текст претерпел изменения. Заслуги Николая Сулака никто не ставит под сомнение. Я за то, чтобы его песни исполняли наши артисты, потому что только так его творчество проживет, по меньшей мере, еще полвека", - написал Корнелиу Ботгрос на своей странице в Facebook.

Композитор Санду Горгос также высказал свою точку зрения. "В том, что называется фольклором, легко украсть под прикрытием того, что это народное творчество. Есть две разные вещи. Одно дело – народный фольклор. Другое дело – фольклор авторский. "Дилетантов", вроде Николая Крецу, которые нещадно коверкают фольклор и делают деньги на творчестве других композиторов, следует привлекать к ответственности. Глубоко сожалею, что исполнители и те, кто претендуют на авторство в области фольклорного творчества, не в курсе, например, того, что песня "Foaie verde şi-un chiperi" в действительности называется "In gară la Leordeni", а автором ее мелодии и текста является композитор Беноне Синулеску", - сказал Санду Горгос.

Напомним, на прошлой неделе Дойна Сулак заявила о том, что ей принадлежат все авторские права на песни, написанные ее отцом, и потому никто не может их исполнять без ее согласия. Дойна пообещала подать в суд на всех артистов, которые попытаются исполнять песни ее покойного отца под предлогом, что это народные композиции.