Георге Дука: "На территории Республики Молдова говорят на румынском языке"

Георге Дука: Вообще, ученые, занимающиеся изучением развития и науки, пришли к выводу, что если государство финансирует науку в размере 0 – 0.2% от ВВП, то в основном эти деньги уходят на культуру, ремесла, то есть на все, что связано с развитием данной нации. Если на финансирование науки уходит 0.4% от ВВП, то это уже ощущается уже и в образовательной системе, то есть наука влияет на образование. Если 0.9 – 1% - то это начинает ощущаться в экономике. А если государство выделяет на науку более 1% ВВП, то развитие науки влияет на экономику.

Europa Libera: Георгий Дука является членом правительства вот уже около 10 лет. Сколько вы просили, столько и получили.

Георгий Дука: Ситуация, которая сложилась в стране после 2009 года, изменения, которые последовали, экономический кризис в Европе, - все это заставило правительство сократить финансирование всех областей для того, просто чтобы выжить. Но стоит отметить, что Молдова – единственная страна в Европе, которая сократила финансирование науки.

Europa Libera: Учитывается ли мнение ученых по поводу развития Республики Молдова?

Георгий Дука: Иногда учитывается.

Europa Libera: Иногда – это когда? Когда идет речь об энергетической безопасности?

Георгий Дука: Я представил расчеты, в которых показал, что сегодняшние тарифы, разработанные компетентными органами, на самом деле некомпетентны. Они не соответсвуют действительности. Расходы на различные действия слишком завышены. Я продемонстрировал, что их можно уменьшить в два раза без того, чтобы кого-то обогатить и разорить тех, кто потребляет. К сожалению, я получил ответ от подобного органа…

Europa Libera: от НАРЭ?

Георгий Дука: От кого же еще? Они мне ответили, что все так, но… не знаю что…

Europa Libera: То есть они ответили, что не согласны с вашими предложениями?

Георгий Дука: Да, но очень дипломатично.

Europa Libera: А когда речь идет об обеспечении питьевой водой?

Георгий Дука: В 2009 году в правительстве я представил концепцию, касающуюся обеспечения водой и канализации и объяснил, что мы находимся в очень хорошей ситуации, которую неправильно используем, потому что 95% водных резервов страны – это воды Днестра и Прута. В Днестре в 10 раз больше воды, чем в Пруте. И лишь 5% наших водных ресурсов – это подземные воды. И мы, вместо того, чтобы использовать воду из рек, используем в качестве основного ресурса подземные источники.

Если бы мы разделили страну на три зоны централизованного обеспечения водой, то стоимость одного кубометра воды можно было бы значительно снизить, - минимум в 10 раз. Ученые высказали свою позицию, но мы не политическая партия, мы не можем выйти на улицу. Мы высказываемся, а уже время и история расставят все по своим местам и покажут, кто был прав.

Europa Libera: насколько нам известно, Академия наук также рассчитала стоимость возможной реинтеграции страны. Это дорого?

Георгий Дука: Да, затраты велики, но европейское сообщество и США готовы покрыть часть этой суммы. Я помню, что когда мои коллеги из Института истории, государства и права подчитали все траты, сумма оказалась внушительной.

Europa Libera: Некоторые представители Москвы говорят, что одновременно с разрешением приднестровского вопроса Республика Молдова будет должна придать русскому языку статус второго государственного. Что говорят на это ученые?

Георгий Дука: Попытки заставить Республику Молдова принять второй государственный язык могут вызвать серьезное недовольство. Ведь население страны и так знает русский язык. Возникает резонный вопрос – какую цель преследуют те, кто требует подобного? Если вы помните, то я выступал с инициативой о введении в школах английского вторым языком обучения.

Я поставил вопрос в правительстве – когда Молдова вступит в ЕС, то кто будет представлять нас во всех комиссиях и европейских структурах? В будущем нам понадобится знание английского языка, и поэтому я предложил интенсифицировать его изучение в школах. Чтобы лет через 5 – 10 у нас были молодые специалисты, способные представлять нашу страну.

И поэтому я и говорю, что русский язык мы и так знаем, - в школах его преподают. Нужно обратить внимание на английский, который является языком международного общения, это язык науки, бизнеса.

Europa Libera: Какова демографическая ситуация в Республике Молдова?

Георгий Дука: Ученые говорят, что в ближайшем будущем нас ожидают серьезные проблемы в этой области. Мы должны развивать экономику так, чтобы она соответствовала потребностям населения, чтобы молодые люди, заканчивая университеты тут, не уезжали заграницу. Мы стали хорошими экспортерами умов. Мы их готовим и потом они уезжают. Тут нет необходимости в больших инвестициях, тут нужна правильная политика. На самом деле правительство уже этим занимается – создаются индустриальные парки, технологические инкубаторы, но талантливые дети нуждаются в том, чтобы политика государства была нацелена на создание благоприятной атмосферы в исследовательской области.

Europa Libera: В последнее время все чаще говорят о разработке новой конституции. Насколько нам известно, Академия наук также внесла некоторые предложения по поводу конституционной реформы. Касаются ли они 13 статьи конституции?

Георгий Дука: По поводу статьи 13 конституции Республики Молдова мы определились еще в 1994 году, когда на Общем собрании Академии наук большинством голосов было решено, что на территории Республики Молдова говорят на румынском языке.

Europa Libera: Почему политики не прислушиваются к доводам науки?

Георгий Дука: Как и в других случаях, это прекрасная возможность привлечь сторонников. Но знайте, что все больше людей  признает, что говорят они на румынском. Они начинают понимать, что их обманывали.

Europa Libera: С 1 сентября какая история должна преподаваться в школах?

Георгий Дука: Говоря о нашей идентичности, мы должны прислушиваться к аргументам историков, тех, кто знаком с предметом. Мы происходим от даков, но во время периодов римской экспансии мы были романизированы, и в результате стали румынским народом.

Так как мы - румынский народ, то история, которую мы изучаем и которую оставим последующим поколениям, должна быть историей румынского пространства. Мы не можем идентифицировать себя иначе. Называя себя иначе ничего хорошего мы не добьемся. Изменится не только название языка, но и сама речь. Так мы станем другим народом, только вот не знаю каким.

Europa Libera: Господин Дука, законодатели также рассматривают проект Кодекса об образовании, вызвавший множество споров. Вы пришли к какому-то компромиссу?

Георгий Дука: Проблемы образования касаются не только педагогов, они касаются всего общества, потому что в специалистах нуждаются и бизнес, и наука, и культура. Также нельзя стать хорошим специалистом просто закончив университет. Мы учимся всю жизнь. Повышение квалификации должно продолжаться и после окончания университета, чего у нас нет. Население ждет не просто закон или кодекс, оно ждет, что новый Кодекс повлияет на уровень подготовки кадров. К сожалению, этот проект Кодекса об образовании не дает такой возможности.

Перевела с румынского для eNews.md Вера БАЛАХНОВА