АГУ сообщило о рекордном числе свидетельств для детей, родившихся за границей

Эта цифра является рекордной за последние 10 лет регистрации рождений граждан Молдовы за рубежом, сообщает Агентство государственных услуг, цитирует agora.md

В АГУ отмечают, что полученные данные являются относительными, учитывая, что граждане Республики Молдова за границей часто поздно регистрируют своих детей в книгах регистрации актов гражданского состояния или вообще не регистрируют их, особенно если родитель имеет другое гражданство.

Вся процедура включает в себя несколько этапов, а именно:

- Начиная с 17 августа 2001 г. заполнение молдавского свидетельства о гражданском состоянии, если документ гражданского состояния гражданина Республики Молдова был зарегистрирован органами иностранного государства, происходит только после транскрипции соответствующего документа в записи актов гражданского состояния Республики Молдова.

- Таким образом, гражданин Республики Молдова обязан задекларировать выписку в течение 6 месяцев после возвращения в страну или получения из-за границы свидетельства о гражданском состоянии либо копии или выписки из документа о гражданском состоянии.

- Граждане нашей страны, временно или постоянно проживающие за границей, могут запросить транскрипцию документов о гражданском состоянии в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Республики Молдова, аккредитованном в стране назначения.

- Процедура транскрипции свидетельства о рождении на имя несовершеннолетнего ребенка осуществляется по личному заявлению родственников ребенка первой (родителей) или второй степени (дедушки и бабки) либо лица, уполномоченного ими на основании нотариально удостоверенной доверенности, которую можно предъявить в органах ЗАГС по месту жительства заявителя.

При подаче заявления о транскрипции свидетельства о рождении на имя несовершеннолетнего ребенка необходимо представить следующие документы:

- легализованное и переведенное в установленном порядке свидетельство о рождении или многоязычная выписка из свидетельства о рождении;

- копии документов, удостоверяющих личность, и копия свидетельства о браке/многоязычная выписка из свидетельства о браке родителей ребенка (в случае рождения ребенка от родителей, состоящих в браке);

- копия документа, удостоверяющего личность заявителя (если заявление подается не лично одним из родителей);

- копия документов, подтверждающих степень родства между заявителем и держателем документа или нотариально удостоверенная доверенность.

Запрос на выписку акта гражданского состояния решается в течение 2 месяцев со дня подачи, при этом по уважительным причинам этот срок может быть сокращен.

Отметим, что в 2022 году до ноября было зарегистрировано 13 172 свидетельства о рождении молдавских детей за границей.