Стало известно имя первой запечатлённой на фото чёрной дыры

Отмечается, что данное слово в переводе с гавайского означает "украшенный тёмный источник бесконечного творения", передает life.ru.

Название берёт свои корни из местного фольклора — старинной песни 18-го века, рассказывающей о сотворении мира.

Выбором имени занимался Ларри Кимуру, профессор из Гавайского университета в городе Хило, к которому обратились астрономы.

Название Powehi вполне оправданно, поскольку снимок чёрной дыры был получен с помощью восьми телескопов, два из которых расположены на Гавайях.

Напомним, что снимки, представленные накануне учёными, стали первым официальным доказательством того, что чёрные дыры действительно существуют. Ранние рассуждения об этих космических объектах базировались исключительно на теории.