"Одноклассники" перевели на молдавский язык

По его словам, сложностью внедрения данного проекта на молдавскую площадку явился "языковой" вопрос.

"Cогласно всем законодательным актам язык официально называется молдавским, а так как 'Одноклассники' следуют букве закона, то соответственно... Как закон скажет, так мы и сделаем", - сказал Изряднов, сообщает vesti.md 

Как отметила пресс-секретарь проекта Мария Лапук, в Приднестровье "Одноклассники" по мере необходимости также будут переведены 'на молдавскую кириллицу'.

Отметим, что по мнению присутствующих на пресс-конференции звезд молдавской эстрады, было бы правильней перевести "Одноклассники" на румынский язык. Тем не менее, странички никто из них удалять не собирается

"В ближайшее время будут переведены и доступны для установки приложения для операционных платформ Android, IOS, Windows Phone, Symbian", - отметил Изряднов.

По его словам, "популярность "Одноклассников" в Молдове соизмерима с поисковиками - четвертое место по частоте посещения после google, youtube, mail.ru".

"Мы видим, как растет активность интернет-пользователей в РМ, и поэтому сделали все возможное, чтобы в нашей социальной сети жители РМ могли общаться со своими друзьями и близкими на родном языке", - отметил он.

По расчетам Изряднова, "Одноклассники" являются самой популярной социальной сетью в Молдове. В месяц ее посещают 1,5 млн. пользователей.

"За последний год ежедневная аудитория выросла на 36%, а мобильной версии - на 76%. Сейчас ежедневная аудитория составляет более 720 тыс. человек, и количество пользователей растет. При этом 40% пользователей предпочитают общаться с друзьями с помощью телефона, загружая мобильную версию m.odnoklassniki.ru", - сказал Изряднов.

Социальная сеть "Одноклассники" доступна на русском, английском, узбекском, армянском и украинском языках.