Николае Тимофти родился 22 декабря 1948 года в селе Чутулешты Флорештского района Молдавской ССР в семье депортированных по политическим мотивам. Рос в многодетной семье, среднее образование получил в местной школе.C 1964 по 1965 год был рабочим в районном управлении дорог города Флорешты. Затем, до 1967 года Тимофти работал слесарем-автомобилистом. Потом учился в Молдавском государственном университете, на факультете права. После университета Николай Тимофти служил два года в армии, стал старшим лейтенантом.В 1974—1976 годах работал консультантом в Министерстве юстиции МССР.В 1976—1980 годах — судья Фрунзенского района города Кишинева.В 1980—1990 годах — судья Верховного суда Молдавской ССР.В 1990—1996 годах — заместитель председателя Высшей судебной палаты, председатель судебной коллегии.С 1996 года по 2001 год — председатель Апелляционной палаты Республики Молдова, председатель Ассоциации судей, член Высшего Совета магистратуры РМ.В 2005 году вновь назначен судьёй Высшей судебной палаты Молдовы.В 1995—2000 и 2005—2009 — член Высшего Совета магистратуры.В 2009 году вновь избран членом Высшего Совета магистратуры (без права совмещать эту работу с должностью судьи).С марта 2011 года — председатель Высшего Совета магистратуры. Присвоен высший квалификационный класс судьи.16 марта 2012 года был избран президентом Республики Молдова.Николай Тимофти женат уже 38 лет. Его избранницу зовут Маргарита Тимофти. Маргарита Тимофти закончила факультет библиотековедения. Много лет работала библиотекарем. Сейчас работает в столичной детской библиотеке имени Иона Крянгэ, где занимает должность главы отдела по работе с общественностью.В 1977 году рождается первый сын Алексей, а позже — Николай и Штефан.Старший сын пошел по пути отца и закончил юридический факультет. В СМИ появилась информация, что у него есть собственное адвокатское бюро, он женат и проживает в США.Наиболее известный из сыновей кандидата в президенты — это Николай (Нику). Ему 31 год, и после окончания юрфака он посвятил себя журналистике, проработав на нескольких телеканалах и радиостанциях. Нику Тимофти получил известность, как ведущий спортивных новостей на одном из частных телеканалов.