Что послужило поводом для таких изменений - неизвестно. Однако отметим, что в декабре прошлого года Конституционный суд Молдовы принял решение, что Декларация о независимости Молдовы превалирует над текстом Конституции, следовательно, государственным языком Республики Молдова является румынский, а не молдавский, как указано в Конституции.
Следует заметить, что Google Translate в списке языков для перевода никогда не указывал молдавский, а только румынский.