29 Сентября 2006, 13:32
671
Ссылка скопирована
Опера в органном зале
Органный зал открыл сезон 20-21 сентября. В этом году это произошло необыкновенно: опера "Волшебная флейта" Моцарта в концертном исполнении, с театральными элементами. То есть все солисты были в подобающих действу костюмах, плюс частично декорации и реквизит. Органный зал не мог не отметить год Моцарта, 250 лет со дня рождения. Причем так, чтоб запомнилось навсегда. А почему опера? "В начале июня мы участвовали в международном проекте, который состоялся в Иордании, - говорит директор Органного зала ...

Органный зал открыл сезон 20-21 сентября. В этом году это
произошло необыкновенно: опера "Волшебная флейта" Моцарта в
концертном исполнении, с театральными элементами. То есть
все солисты были в подобающих действу костюмах, плюс
частично декорации и реквизит. Органный зал не мог не
отметить год Моцарта, 250 лет со дня рождения. Причем так,
чтоб запомнилось навсегда.
А почему опера? "В начале июня мы участвовали в
международном проекте, который состоялся в Иордании, -
говорит директор Органного зала Лариса Зубку. - Там создали
международный оркестр, и коллектив Органного зала был введен
в его состав. Мы участвовали в проекте, где исполнялись
маленькие оперы: Моцарта "Директор театра" и Чимароза
"Капельмейстер", опера Вебера "Абу Хасан". Их концертное
исполнение публика восприняла очень хорошо. Тогда и
появилась идея открыть новый сезон оперой. Все лето мы
работали над ее воплощением. Здесь очень много солистов, и
одно время пришлось заниматься только поиском исполнителей.
А это непросто - нужны были именно моцартовские голоса.
Решили занять в "Волшебной флейте" преимущественно молодежь
- выпускников и студентов Академии музыки, театра и
изобразительного искусства".
Музыкальная часть звучала на немецком языке, а диалоги - на
румынском, чтобы было ясно, о чем речь. Ведь это опера
комическая, зингшпиль (у немцев "зингшпиль" - маленькие
комические оперы). Так было, кстати, и в Иордании - пение на
языке оригинала, а диалоги - на арабском языке. Диалоги в
операх зингшпиль просто обязательны, без них ничего не
поймешь. Специально пригласили преподавателя немецкого
языка, чтобы научиться правильному произношению. Немецкий -
сложный язык, особенно в пении. "Я приятно поражена тем, что
у нас есть талантливое молодое поколение, которое хочет
что-то делать: у ребят горят глаза", - поделилась
впечатлением Лариса Зубку.
Нынешняя неделя в Органном зале посвящена Дмитрию
Шостаковичу: мировая общественность отмечает столетие со дня
его рождения. Прошло три концерта: вечер вокальной музыки,
камерной музыки и комбинированный концерт, в котором звучал
и орган.
В ближайшее время состоится вечер, посвященный 70-летию
Евгения Вербецкого, замечательного молдавского кларнетиста и
педагога: практически все кларнетисты республики его
ученики.
А каждый год к Международному дню музыки 1 октября в
Органном зале звучат исключительно молдавские композиторы.
Собственно органная музыка - традиционно один раз в месяц
сольный концерт, Анны Стрезевой или приглашенного
исполнителя.
произошло необыкновенно: опера "Волшебная флейта" Моцарта в
концертном исполнении, с театральными элементами. То есть
все солисты были в подобающих действу костюмах, плюс
частично декорации и реквизит. Органный зал не мог не
отметить год Моцарта, 250 лет со дня рождения. Причем так,
чтоб запомнилось навсегда.
А почему опера? "В начале июня мы участвовали в
международном проекте, который состоялся в Иордании, -
говорит директор Органного зала Лариса Зубку. - Там создали
международный оркестр, и коллектив Органного зала был введен
в его состав. Мы участвовали в проекте, где исполнялись
маленькие оперы: Моцарта "Директор театра" и Чимароза
"Капельмейстер", опера Вебера "Абу Хасан". Их концертное
исполнение публика восприняла очень хорошо. Тогда и
появилась идея открыть новый сезон оперой. Все лето мы
работали над ее воплощением. Здесь очень много солистов, и
одно время пришлось заниматься только поиском исполнителей.
А это непросто - нужны были именно моцартовские голоса.
Решили занять в "Волшебной флейте" преимущественно молодежь
- выпускников и студентов Академии музыки, театра и
изобразительного искусства".
Музыкальная часть звучала на немецком языке, а диалоги - на
румынском, чтобы было ясно, о чем речь. Ведь это опера
комическая, зингшпиль (у немцев "зингшпиль" - маленькие
комические оперы). Так было, кстати, и в Иордании - пение на
языке оригинала, а диалоги - на арабском языке. Диалоги в
операх зингшпиль просто обязательны, без них ничего не
поймешь. Специально пригласили преподавателя немецкого
языка, чтобы научиться правильному произношению. Немецкий -
сложный язык, особенно в пении. "Я приятно поражена тем, что
у нас есть талантливое молодое поколение, которое хочет
что-то делать: у ребят горят глаза", - поделилась
впечатлением Лариса Зубку.
Нынешняя неделя в Органном зале посвящена Дмитрию
Шостаковичу: мировая общественность отмечает столетие со дня
его рождения. Прошло три концерта: вечер вокальной музыки,
камерной музыки и комбинированный концерт, в котором звучал
и орган.
В ближайшее время состоится вечер, посвященный 70-летию
Евгения Вербецкого, замечательного молдавского кларнетиста и
педагога: практически все кларнетисты республики его
ученики.
А каждый год к Международному дню музыки 1 октября в
Органном зале звучат исключительно молдавские композиторы.
Собственно органная музыка - традиционно один раз в месяц
сольный концерт, Анны Стрезевой или приглашенного
исполнителя.