В центре Кишинева установлен уличный указатель, на котором имя великого молдавского поэта дважды написано с ошибкой. Фотографии с досадным ляпом разместили в сообществе «Типичная Молдова» в социальной сети Facebook.
На снимках видно, что на указателе имя поэта написано в двух вариантах – Alexe и Alexie. Хотя некоторые пользователи посчитали оба варианта написания допустимыми, официально улица называется именно str. Alexei Mateevici. Так же указано и на памятной табличке на одном из зданий.
Алексей Михайлович Матеевич – великий молдавский поэт, написавший стихотворение Limba noastră, которое было взято за основу для государственного гимна Республики Молдова.